Salutations du Ministre
Chers participants,
Le 10 mars 2020, nous avons dû reporter la tenue du Congrès Mondial du Tourisme de Neige et de Montagne en raison de l'urgence sanitaire causée par la pandémie de SARS-CoV-2. J'ai le plaisir de vous annoncer que l'organisation de ce Congrès est réactivée grâce à l'implication des sept municipalités (Comuns) et du Gouvernement d'Andorre, et de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT). Canillo sera la paroisse hôte de cette onzième édition.
Vous savez tous que le tourisme a été l'un des secteurs les plus touchés par la pandémie et que les conséquences pour notre économie ont eu un impact énorme sur le tissu commercial et les emplois, même s'il est vrai que la résilience de notre secteur nous a aidés à être innovants, à repenser tout ce que nous avions consolidé avec des efforts et du temps, et être à l'écoute des demandes des touristes et prendre soin d'eux, sachant que la santé, les protocoles pour prévenir la propagation de la COVID-19, le dépistage et la vaccination sont quelques-uns des éléments clés qui nous permettent d'envisager l'avenir avec un certain optimisme.
La pandémie nous a obligés à transformer la gestion des entreprises en appliquant plus que jamais les nouvelles technologies, à nous réinventer, à changer les habitudes de consommation, à travailler pour regagner la confiance des voyageurs et, en fin de compte, à inverser au mieux les effets causés par la pandémie.
Pour cette raison, il est essentiel que, face à la chute brutale de l'un des secteurs les plus importants de l'économie mondiale comme le tourisme, nous nous réunissions à nouveau pendant le Congrès, et que nous ayons l'occasion d'aborder et de débattre des questions qui nous aideront à réactiver le tourisme et à concevoir le ou les modèles post-pandémiques.
L'Andorre a appris à s'adapter, et depuis le 13 mars 2020, elle a dirigé tous les efforts pour trouver un équilibre entre la santé et l'économie. Dès le départ, la santé des citoyens a été une priorité, tandis que des protocoles ont été définis pour assurer une sécurité maximale aux visiteurs. D'autre part, les autorités andorranes ont approuvé un ensemble de mesures économiques sans précédent pour aider le tissu économique et garantir l'emploi. Ces actions et bien d'autres de la société dans son ensemble nous permettent, aujourd'hui, d'anticiper une bonne réactivation de l'activité touristique.
La récession économique pose des défis complexes au secteur du tourisme et il est essentiel de contribuer et de coopérer entre tous les acteurs impliqués pour la reprise de ce secteur. Ainsi, le fait de retrouver les professionnels et experts du tourisme au Congrès nous donne la garantie que les questions qui traceront l'avenir du tourisme de montagne seront débattues.
Assurément, la durabilité, l'environnement, la santé et le bien-être, la transformation numérique, l'intelligence artificielle et les nouvelles tendances du tourisme sont des sujets qui nous intéressent tous et dont nous voulons discuter pendant les deux jours du Congrès.
Je veux vous encourager à nous rendre visite et à participer à ce Congrès, au cours duquel des experts partageront leurs précieuses expériences et nous donneront des outils pour renforcer les destinations touristiques de montagne.
Nous vous y attendons !
Jordi Torres Falcó
Salutations du Ministre
Chers participants,
Le 10 mars 2020, nous avons dû reporter la tenue du Congrès Mondial du Tourisme de Neige et de Montagne en raison de l'urgence sanitaire causée par la pandémie de SARS-CoV-2. J'ai le plaisir de vous annoncer que l'organisation de ce Congrès est réactivée grâce à l'implication des sept municipalités (Comuns) et du Gouvernement d'Andorre, et de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT). Canillo sera la paroisse hôte de cette onzième édition.
Vous savez tous que le tourisme a été l'un des secteurs les plus touchés par la pandémie et que les conséquences pour notre économie ont eu un impact énorme sur le tissu commercial et les emplois, même s'il est vrai que la résilience de notre secteur nous a aidés à être innovants, à repenser tout ce que nous avions consolidé avec des efforts et du temps, et être à l'écoute des demandes des touristes et prendre soin d'eux, sachant que la santé, les protocoles pour prévenir la propagation de la COVID-19, le dépistage et la vaccination sont quelques-uns des éléments clés qui nous permettent d'envisager l'avenir avec un certain optimisme.
La pandémie nous a obligés à transformer la gestion des entreprises en appliquant plus que jamais les nouvelles technologies, à nous réinventer, à changer les habitudes de consommation, à travailler pour regagner la confiance des voyageurs et, en fin de compte, à inverser au mieux les effets causés par la pandémie.
Pour cette raison, il est essentiel que, face à la chute brutale de l'un des secteurs les plus importants de l'économie mondiale comme le tourisme, nous nous réunissions à nouveau pendant le Congrès, et que nous ayons l'occasion d'aborder et de débattre des questions qui nous aideront à réactiver le tourisme et à concevoir le ou les modèles post-pandémiques.
L'Andorre a appris à s'adapter, et depuis le 13 mars 2020, elle a dirigé tous les efforts pour trouver un équilibre entre la santé et l'économie. Dès le départ, la santé des citoyens a été une priorité, tandis que des protocoles ont été définis pour assurer une sécurité maximale aux visiteurs. D'autre part, les autorités andorranes ont approuvé un ensemble de mesures économiques sans précédent pour aider le tissu économique et garantir l'emploi. Ces actions et bien d'autres de la société dans son ensemble nous permettent, aujourd'hui, d'anticiper une bonne réactivation de l'activité touristique.
La récession économique pose des défis complexes au secteur du tourisme et il est essentiel de contribuer et de coopérer entre tous les acteurs impliqués pour la reprise de ce secteur. Ainsi, le fait de retrouver les professionnels et experts du tourisme au Congrès nous donne la garantie que les questions qui traceront l'avenir du tourisme de montagne seront débattues.
Assurément, la durabilité, l'environnement, la santé et le bien-être, la transformation numérique, l'intelligence artificielle et les nouvelles tendances du tourisme sont des sujets qui nous intéressent tous et dont nous voulons discuter pendant les deux jours du Congrès.
Je veux vous encourager à nous rendre visite et à participer à ce Congrès, au cours duquel des experts partageront leurs précieuses expériences et nous donneront des outils pour renforcer les destinations touristiques de montagne.
Nous vous y attendons !
Jordi Torres Falcó
