06 febr.

Greta Erschbamer

  • By Mountainlikers /

Greta Erschbamer és investigadora del Centre d’Estudis Avançats Eurac Research a Itàlia. Té un màster en Turisme i Planificació Regional per la Universitat Catòlica Eichstätt-Ingolstadt d’Alemanya i un màster en Gestió de Turisme Estratègic per l’Escola de Negocis SKEMA de França. Ha participat i col·laborat com a gestora en diferents projectes relacionats amb el turisme i el desenvolupament regional orientats al desenvolupament de les zones de muntanya. Actualment està implicada en el desenvolupament de l’Observatori del Tirol del Sud sobre el Turisme Sostenible (STOST) a Itàlia.

 

Sinopsis:

L’Observatori del Turisme Sostenible del Tirol del Sud

Gestionar els recursos de forma responsable i mesurar l’impacte mitjançant un control continu de dades

L’Observatori del Turisme Sostenible del Tirol del Sud (en endavant STOST) pertany a la Xarxa Internacional d’Observatoris del Turisme Sostenible de l’Organització Mundial del Turisme (OMT) des de l’octubre del 2018, una xarxa d’organitzacions que vetllen per l’impacte econòmic, ambiental i social del turisme, a nivell regional. La iniciativa es basa en el compromís de llarga durada de l’OMT amb el creixement sostenible i resistent del sector turístic mitjançant la mesura i el seguiment, donant suport a una gestió del turisme basada en l’evidència. L’observatori està arrelat en una reflexió profunda sobre el significat de la sostenibilitat en el turisme, així com en un enfocament aplicat per mesurar-lo a la regió del Tirol del Sud. La presentació se centrarà en algunes àrees temàtiques del primer any de seguiment, centrant-se en tots els pilars, és a dir, en la sostenibilitat social, econòmica i ambiental. La riquesa de les dades i la valoració específica de temes com la mobilitat i la diversitat paisatgística del Tirol del Sud permeten interpretar la regió com una millor pràctica per controlar la sostenibilitat en moltes altres zones del món.

06 febr.

Greta Erschbamer

  • By Mountainlikers /

Greta Erschbamer, M.Sc., is researcher at the Center for Advanced Studies at Eurac Research in Italy. She holds a Master of Science in Tourism and Regional Planning from the Catholic University Eichstätt-Ingolstadt in Germany and a Master Degree in Strategic Tourism Management from SKEMA Business School in France. She has participated and managed as Project Manager several projects in the field of tourism and regional development concerning the development of mountain areas. Currently, she is involved in the development of the South Tyrolean Observatory on sustainable tourism (STOST) in Italy.

 

Sinopsis:

The South Tyrolean Observatory of Sustainable Tourism

Managing resources responsibly and measuring impact by continuous data monitoring

The Sustainable Tourism Observatory of South Tyrol (hereafter STOST) belongs to the United Nations World Tourism Organization (UNWTO) International Network of Sustainable Tourism Observatories (INSTO) since October 2018, a network of organizations monitoring the economic, environmental, and social impact of tourism at the regional level. The initiative is based on UNWTO’s long-standing commitment to the sustainable and resilient growth of the tourism sector through measurement and monitoring, supporting an evidence-based management of tourism. The observatory is rooted in a deep reflection on the meaning of sustainability in tourism, as well as an applied approach to measure it in the South Tyrolean region. The presentation will focus on some issue areas (topics) of the first monitoring year, by focusing on all the pillars, i.e. social, economic and environmental sustainability. The richness of data and the specific assessment of themes such as mobility and landscape diversity in South Tyrol enable to interpret the region as a best practice to monitor sustainability in many other areas of the world.

06 febr.

Greta Erschbamer

  • By Mountainlikers /

Greta Erschbamer est chercheuse au Centre d’études avancées d’Eurac Research en Italie. Elle est titulaire d’un Master en Tourisme et Aménagement du Territoire de l’Université catholique Eichstätt-Ingolstadt en Allemagne, et d’un Master en Gestion Stratégique du Tourisme de la SKEMA Business School en France. Elle a participé à plusieurs projets et les a gérés en tant que chef de projet dans le domaine du tourisme et du développement régional concernant le développement des zones de montagne. Actuellement, elle est impliquée dans le développement de l’Observatoire du tourisme durable du Sud-Tyrol (STOST) en Italie.

Sinopsis:

L’Observatoire sud-tyrolien du tourisme durable

Gérer les ressources de manière responsable et mesurer l’impact par une surveillance continue des données

L’Observatoire du tourisme durable du Tyrol du Sud (ci-après STOST) appartient au Réseau international des observatoires du tourisme durable (INSTO) de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) des Nations Unies depuis octobre 2018, un réseau d’organisations surveillant l’impact économique, environnemental et social du turisme, au niveau régional. L’initiative est fondée sur l’engagement de longue date de l’OMT en faveur d’une croissance durable et résiliente du secteur du tourisme grâce à la mesure et au suivi, soutenant une gestion du tourisme fondée sur des données probantes. L’observatoire est enraciné dans une profonde réflexion sur le sens de la durabilité dans le tourisme, ainsi qu’une approche appliquée pour la mesurer dans la région du Tyrol du Sud. La présentation se concentrera sur certains domaines (thèmes) de la première année de suivi, en se concentrant sur tous les piliers, à savoir la durabilité sociale, économique et environnementale. La richesse des données et l’évaluation spécifique de thèmes tels que la mobilité et la diversité des paysages au Tyrol du Sud permettent d’interpréter la région comme une meilleure pratique pour surveiller la durabilité dans de nombreuses autres régions du monde.

06 febr.

Greta Erschbamer

  • By Mountainlikers /

Greta Erschbamer es investigadora en el Centro de Estudios Avanzados del Eurac Research de Italia. Cuenta con un máster en Turismo y Planificación Regional por la Universidad Católica Eichstätt-Ingolstadt de Alemania y un máster en Gestión Estratégica del Turismo por la SKEMA Business School de Francia. Ha participado y ha colaborado como gestora en varios proyectos en el ámbito del turismo y del desarrollo regional orientado al desarrollo de las zonas de montaña. Actualmente, está embarcada en el desarrollo del Observatorio de Turismo Sostenible del Tirol del Sur (STOST) de Italia.

 

Sinopsis:

El Observatorio del Tirol del Sur de Turismo Sostenible

Administrar los recursos de manera responsable y medir el impacto mediante el monitoreo continuo de datos

El Observatorio de Turismo Sostenible del Tirol del Sur (en adelante, STOST) pertenece a la Red Internacional de Observatorios de Turismo Sostenible (INSTO) de la Organización Mundial de Turismo de las Naciones Unidas (OMT) desde octubre de 2018, una red de organizaciones que monitorean el impacto económico, ambiental y social del turismo, a nivel regional. La iniciativa se basa en el compromiso de larga durada de la OMT con el crecimiento sostenible y resistente del sector turístico a través de mediciones y monitoreo, apoyando una gestión del turismo basada en la evidencia. El observatorio se basa en una profunda reflexión sobre el significado de la sostenibilidad en el turismo, así como en un enfoque aplicado para medirlo en la región del Tirol del Sur. La presentación se centrará en algunas áreas temáticas del primer año de monitoreo, enfocándose en todos los pilares, es decir, la sostenibilidad social, económica y ambiental. La riqueza de datos y la evaluación específica de temas como la movilidad y la diversidad del paisaje en Tirol del Sur permiten interpretar la región como una mejor práctica para monitorear la sostenibilidad en muchas otras áreas del mundo.